Yoda
07.11.2011, 18:26
Подскажите, пожалуйста:
Например, я русифицировал текст существа 36597 Король-лич/The Lich King:
Неужели прибыли наконец хваленые силы Света? Мне бросить Ледяную Скорбь и сдаться на твою милость, Фордринг?
Но когда НИП его произносит, то текст идет от английского имени:
The Lich King кричит: Неужели прибыли наконец хваленые силы Света? Мне бросить Ледяную Скорбь и сдаться на твою милость, Фордринг?
Если по средствам команды .npc yell заставить его кричать, то всё произносится нормально - от русского имени.
Проверил Оргриммарского рубаку - всё как положено: ру-текст, ру-имя.
Где-то дополнительно выставляется что-то, или это не через базу решается?
YTDB 610
Например, я русифицировал текст существа 36597 Король-лич/The Lich King:
Неужели прибыли наконец хваленые силы Света? Мне бросить Ледяную Скорбь и сдаться на твою милость, Фордринг?
Но когда НИП его произносит, то текст идет от английского имени:
The Lich King кричит: Неужели прибыли наконец хваленые силы Света? Мне бросить Ледяную Скорбь и сдаться на твою милость, Фордринг?
Если по средствам команды .npc yell заставить его кричать, то всё произносится нормально - от русского имени.
Проверил Оргриммарского рубаку - всё как положено: ру-текст, ру-имя.
Где-то дополнительно выставляется что-то, или это не через базу решается?
YTDB 610