locales_gossip_menu_option
 

У меня такой вопрос: подхватывается ли ядром правильно эта таблица?
Пример: госсипы 9795, 9765 русифицированы, но в игре отображаются по английски. Закономерности не удалось обнаружить, так как большинство госсипов отображаются локализованными.

потому что меню в сд2