YTDB  

Вернуться   YTDB > Корзина / Trash > Корзина / Trash can

Корзина / Trash can Глупые, устаревшие, неактуальные темы будут тут. Чистится при каждом апдейте базы.

Сюда сливается весь треш форума. Если ваш пост оказался здесь, подумайте - стоит ли еще раз писать?

Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.11.2011, 18:26   #1
Yoda
любитель небезопасных подписей
 
Аватар для Yoda
 
Регистрация: 12.11.2009
Сообщений: 29
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 38 раз(а) в 23 сообщениях
Yoda На верном пути
По умолчанию Текст от русского имени существа

Подскажите, пожалуйста:

Например, я русифицировал текст существа 36597 Король-лич/The Lich King:
Неужели прибыли наконец хваленые силы Света? Мне бросить Ледяную Скорбь и сдаться на твою милость, Фордринг?

Но когда НИП его произносит, то текст идет от английского имени:
The Lich King кричит: Неужели прибыли наконец хваленые силы Света? Мне бросить Ледяную Скорбь и сдаться на твою милость, Фордринг?

Если по средствам команды .npc yell заставить его кричать, то всё произносится нормально - от русского имени.

Проверил Оргриммарского рубаку - всё как положено: ру-текст, ру-имя.

Где-то дополнительно выставляется что-то, или это не через базу решается?

YTDB 610
Yoda вне форума  
Старый 07.11.2011, 19:28   #2
NeatElves
YTDB dev
 
Аватар для NeatElves
 
Регистрация: 05.11.2009
Сообщений: 5,789
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 5,241 раз(а) в 4,708 сообщениях
NeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспорима
По умолчанию

http://wiki.ytdb.ru/index.php/Locales_creature и difficulty_entry_х
NeatElves вне форума  
Старый 07.11.2011, 19:35   #3
Yoda
любитель небезопасных подписей
 
Аватар для Yoda
 
Регистрация: 12.11.2009
Сообщений: 29
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 38 раз(а) в 23 сообщениях
Yoda На верном пути
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NeatElves Посмотреть сообщение
Под все 4 entry (36597, 39166, 39167, 39168) записи в locales_creature присутствуют, но при разговоре текст идет от английского имени, в любой сложности инста.
Yoda вне форума  
Старый 07.11.2011, 19:48   #4
Heisenberg
Ученый
 
Регистрация: 14.06.2010
Адрес: Огриммар,улица гоблинов-инженеров 23
Сообщений: 267
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 144 раз(а) в 111 сообщениях
Heisenberg Обладатель прекрасной аурыHeisenberg Обладатель прекрасной ауры
По умолчанию

Посмотрите в текстовой базе за каким npc числится эта фраза.Может нас - клон просто
__________________
Медовуха с медом настоящее рай для больных гриппом! Мир становится тебе побую когда ты в хламину пьян
Heisenberg вне форума  
Старый 07.11.2011, 20:09   #5
Yoda
любитель небезопасных подписей
 
Аватар для Yoda
 
Регистрация: 12.11.2009
Сообщений: 29
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 38 раз(а) в 23 сообщениях
Yoda На верном пути
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Heisenberg Посмотреть сообщение
Посмотрите в текстовой базе за каким npc числится эта фраза.Может нас - клон просто
36597

Это проблема не только Лича, а вообще всех существ из ЦЛК, да и всех, у кого текст находится в creature_text.

Видимо, текстам из этой таблицы не предусмотрена локализация?
Yoda вне форума  
Старый 07.11.2011, 20:54   #6
NeatElves
YTDB dev
 
Аватар для NeatElves
 
Регистрация: 05.11.2009
Сообщений: 5,789
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 5,241 раз(а) в 4,708 сообщениях
NeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспоримаNeatElves Репутация неоспорима
По умолчанию

То есть проблема произношения текста скриптом, а не через базу ?
NeatElves вне форума  
Старый 07.11.2011, 21:19   #7
Yoda
любитель небезопасных подписей
 
Аватар для Yoda
 
Регистрация: 12.11.2009
Сообщений: 29
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 38 раз(а) в 23 сообщениях
Yoda На верном пути
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NeatElves Посмотреть сообщение
То есть проблема произношения текста скриптом, а не через базу ?
Видимо, да... Я думал, что где-то в базе упустил при русификации. Нашел коммит, поддержки локализации для этой таблицы нет...
Yoda вне форума  
Закрытая тема

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 03:50. Часовой пояс GMT +4.


YTDB - MaNGOS DataBase

Русский форум Мангос - официальный форум RMDC

Главная цель проекта MaNGOS - обучающая, поэтому разрешается использовать исходный код и собранную программу только для образовательных целей.
Вы не можете использовать MaNGOS в коммерческих целях, а также не разрешается устанавливать публичные серверы на базе MaNGOS.
Любое копирование материалов, информации в любом виде без указания источника - форума YTDB будет считаться нарушением авторских прав и нарушением Уголовного Кодекса РФ, ст. 146 ст. 147.
Перевод vBulletin: zCarot